-
1 écoutes téléphoniques
écoutes téléphoniques -
2 écoutes téléphoniques
-
3 écoutes téléphoniques
escuchas telefónicasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > écoutes téléphoniques
-
4 écoutes téléphoniques illicites
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > écoutes téléphoniques illicites
-
5 pose d'écoutes téléphoniques
wiretapping; phone-tappingDictionnaire juridique, politique, économique et financier > pose d'écoutes téléphoniques
-
6 pose d'écoutes téléphoniques illicites
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > pose d'écoutes téléphoniques illicites
-
7 écoute
écoute [ekut]feminine noun• ils préconisent une écoute attentive du patient they advocate listening attentively to what the patient has to say* * *ekut1) ( fait d'écouter)l'écoute de — listening to [cassette, personne]
être à l'écoute de — lit to be listening to [émission]; ( être attentif à) to be (always) ready to listen to [problèmes]
la qualité d'écoute — ( de réception d'un émetteur) reception; ( du son) sound quality
2) ( audience) audienceheure de grande écoute — Radio peak listening time; Télévision peak viewing time
3) Technologiecentre d'écoute(s) — monitoring centre [BrE]
écoutes téléphoniques — phone-tapping [U]
* * *ekut1. nf1) RADIO, TVtemps d'écoute (télévision) — viewing time, (radio) listening time
heure de grande écoute (télévision) — peak viewing time, (radio) peak listening time
2) NAVIGATION (= cordage) sheet2. écoutes nfpl* * *écoute nf1 ( fait d'écouter) l'écoute de listening to [poème, cassette, personne]; être à l'écoute de qch/qn lit to be listening to sth/sb; ( être attentif à) to be (always) ready to listen to sth/sb; vous êtes à l'écoute de radio X you're listening to radio X; restez à l'écoute (de nos programmes) stay tuned; être à l'écoute de l'autre to be willing to listen to other people; à la première écoute le disque est décevant when you first listen to the record it's disappointing; la qualité d'écoute ( de réception d'un émetteur) reception; ( du son) sound quality;2 ( audience) audience; avoir une grande/faible écoute to have a large/small audience; un taux d'écoute de 15% audience ratings of 15%; heure de grande écoute Radio peak listening time; TV peak viewing time, prime time; le temps moyen d'écoute est de deux heures par jour Radio the average listening time is two hours a day; TV the average viewing time is two hours a day;3 Tech un appareil d'écoute a listening device; centre d'écoute(s) monitoring centreGB; écoutes téléphoniques phone-tapping ¢; je suis sur écoute(s) my phone is being tapped; mettre qn sur écoute(s) to tap sb's phone;4 Naut sheet;5 ( de sanglier) ear.[ekut] nom fémininheure ou période de grande écouteb. TÉLÉVISION peak viewing time, prime time2. [détection] listening (in)mettre ou placer quelqu'un sur écoutes to tap somebody's phone3. [attention] ability to listenavoir une bonne écoute to be good at listening ou a good listener————————à l'écoute de locution prépositionnelle1. RADIO2. [attentif à]aux écoutes locution adverbiale -
8 écoute
écoute [eekoet]〈v.〉♦voorbeelden:prendre l'écoute • het (radio)toestel aanzettenrester à l'écoute, ne pas quitter l'écoute • aan het toestel, aan de lijn blijvenmettre qn. sur écoute • iemands telefoon afluisterenêtre aux écoutes de qc. • aan iets het oor lenen, iets aandachtig volgen -
9 écoute
I ekut f; NAUTSchot m
II ekut1) Hören n, Abhören n2)être aux écoutes — auf der Lauer sein, auf der Lauer liegen, lauschen
écouteécoute [ekut]►Wendungen: être à l'écoute de quelqu'un für jemanden da sein; être à l'écoute d'une radio einen Sender hören; rester à l'écoute (à la radio, au téléphone) dranbleiben -
10 écoute
écoute ekut]nome feminino1 escutaêtre à l'écoute deestar atento a2 RÁDIO, TELEVISÃO audiênciaémission de grande écouteprograma de grande audiência3 (militares, polícia) escutaécoutes téléphoniquesescutas telefónicas -
11 bugging
mise sur ecoutes (telephoniques); pose de micros espionsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bugging
-
12 COMINT
Esp. [U] COMINT [service chargé de récupérer les données des satellites espions, les messages électroniques interceptés, les enregistrements d'écoutes téléphoniques, etc]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > COMINT
-
13 Communication Intelligence
Esp. [U] COMINT [service chargé de récupérer les données des satellites espions, les messages électroniques interceptés, les enregistrements d'écoutes téléphoniques, etc]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Communication Intelligence
-
14 illegal wiretapping
Esp. [Police] pose d'écoutes (téléphoniques) illicitesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > illegal wiretapping
-
15 telephone-tapping
Esp. [Police] pose d'écoutes téléphoniquesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > telephone-tapping
-
16 unauthorized wiretaps
Esp. [Police] écoutes [téléphoniques] illicitesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > unauthorized wiretaps
-
17 Watergate
scandale du Watergate [càmbriolage et écoutes téléphoniques au siège du Parti démocrate, dans l'immeuble du Watergate, a Washington, en juin 1972 L'affaire se conclut par la démission du Président Nixon, deux ans plus tard]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Watergate
-
18 wiretapping
Esp. [Police] pose d'écoutes téléphoniquesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > wiretapping
-
19 phone
phone [fəʊn]1. noun4. compounds• to make a phone call passer un coup de fil (inf) ► phone-in noun (British) émission où les auditeurs ou téléspectateurs sont invités à intervenir par téléphone pour donner leur avis ou parler de leurs problèmes► phone in[+ article] communiquer par téléphone* * *[fəʊn] 1.noun téléphone m2.to be on the phone — ( be talking) être au téléphone ( to somebody avec quelqu'un); ( be subscriber) avoir le téléphone
transitive verb passer un coup de fil à (colloq), téléphoner à [person, company]3.intransitive verb téléphonerPhrasal Verbs:- phone in- phone up -
20 Dictograph
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Écoutes téléphoniques — ● Écoutes téléphoniques surveillance des communications téléphoniques … Encyclopédie Universelle
Ecoutes telephoniques — Écoute téléphonique L’écoute téléphonique est la surveillance par un tiers de conversations téléphoniques conventionnelles ou sur Internet, souvent par des moyens dissimulés. Les dispositions légales permettent à la justice d’autoriser l’écoute… … Wikipédia en Français
Écoutes téléphoniques — Écoute téléphonique L’écoute téléphonique est la surveillance par un tiers de conversations téléphoniques conventionnelles ou sur Internet, souvent par des moyens dissimulés. Les dispositions légales permettent à la justice d’autoriser l’écoute… … Wikipédia en Français
Affaires des écoutes téléphoniques — Affaire des écoutes de l Élysée L’affaire des écoutes de l’Élysée est une affaire française d’écoutes téléphoniques illégales qui s est déroulée de 1983 à 1986 sous le premier septennat de François Mitterrand. Elle s est terminée par le jugement… … Wikipédia en Français
Écoutes téléphonique — Écoute téléphonique L’écoute téléphonique est la surveillance par un tiers de conversations téléphoniques conventionnelles ou sur Internet, souvent par des moyens dissimulés. Les dispositions légales permettent à la justice d’autoriser l’écoute… … Wikipédia en Français
Affaire Des Écoutes De L'Élysée — L’affaire des écoutes de l’Élysée est une affaire française d’écoutes téléphoniques illégales qui s est déroulée de 1983 à 1986 sous le premier septennat de François Mitterrand. Elle s est terminée par le jugement du 9 novembre 2005 du Tribunal… … Wikipédia en Français
Affaire des ecoutes de l'Elysee — Affaire des écoutes de l Élysée L’affaire des écoutes de l’Élysée est une affaire française d’écoutes téléphoniques illégales qui s est déroulée de 1983 à 1986 sous le premier septennat de François Mitterrand. Elle s est terminée par le jugement… … Wikipédia en Français
Affaire des écoutes de l'Elysée — Affaire des écoutes de l Élysée L’affaire des écoutes de l’Élysée est une affaire française d’écoutes téléphoniques illégales qui s est déroulée de 1983 à 1986 sous le premier septennat de François Mitterrand. Elle s est terminée par le jugement… … Wikipédia en Français
Affaire des écoutes de l'Élysée — L’affaire des écoutes de l’Élysée est une affaire française d’écoutes téléphoniques illégales qui s est déroulée de 1983 à 1986 sous le premier septennat de François Mitterrand. Elle s est terminée par le jugement du 9 novembre 2005 du Tribunal… … Wikipédia en Français
Affaire des écoutes de l'élysée — L’affaire des écoutes de l’Élysée est une affaire française d’écoutes téléphoniques illégales qui s est déroulée de 1983 à 1986 sous le premier septennat de François Mitterrand. Elle s est terminée par le jugement du 9 novembre 2005 du Tribunal… … Wikipédia en Français
Table d'écoutes — ● Table d écoutes installation permettant d intercepter et de surveiller les conversations téléphoniques … Encyclopédie Universelle